The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

【药食同源系列】

药师话养生

肉桂 (Ròu Guì) – Cinnamon

肉桂大热味辛甘

归经心肾脾和肝

散寒止痛通经脉

补火助阳火归元

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

“药”我说

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

【来源及产地】为樟科植物肉桂的干燥树皮。主产于广西、广东及云南、海南、台湾等地。国外产于越南、印度等国,其中以越南为主产地。以越南产的“交趾桂”为最佳。

【别名】肉桂又名桂、桂皮、玉桂、官桂、牡桂、菌桂、筒桂、辣桂、企边桂。

【品质】以体重、肉厚、油性大、香气浓厚、嚼之少渣者为佳。

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

【历史】

本品始载于《神农本草经》,列为上品,牡桂:“味辛,温。主上气咳逆,结气,喉痹吐吸,利关节,补中益气。久服通神,轻身不老。”

《本草纲目》:“坚筋骨,通血脉,宜导百药,久服,神仙,不老。”

桂枝与肉桂考证:

①汉唐时期,桂枝、肉桂均用皮,属异名同物。

②宋金元时期,桂枝和肉桂用药部位分化。公元1092—1186年间是桂枝和肉桂分化年段。

《珍珠囊》洁古对桂枝和肉桂性味功效明确界定,首次指明:“肉桂,气热,味大辛,补下焦(火热)不足,治沉寒痼冷之病;桂枝,气热,味辛甘,气味俱薄,体轻而上行,浮而升,阳也。其用有四:伤风头痛一也,开腠理二也,解表三也,去皮肤(风湿)四也。”

《珍珠囊补遗药性赋》李东垣:“气之薄者,桂枝也;气之厚者,肉桂也。气薄发泄,桂枝上行而发表;气厚则发热,肉桂下行而补肾,此天地亲上亲下之道也。”

【鉴别】

中药肉桂与食用桂皮属于同科植物,其外形、形状和气味均较为相似,易出现混淆情况。

中药肉桂来源于樟科植物肉桂的干皮及枝皮,呈槽状或卷筒状,厚度为0.2-0.8cm,外表较为粗糙,折断后两层之间有一条黄棕色线纹,有浓烈奇特的香气,味甜且辣。

食用桂皮是樟属植物天竺桂、阴香、细叶香桂或川桂等树皮的通称,呈槽状、板片状或不规则块状,厚度为0.1-0.6cm,外表光滑度较高,折断后两层之间无黄棕色线纹,有轻微的香气,味稍甜。

肉桂含有桂皮醛,桂皮不含有桂皮醛,当药用时应注意鉴别,不可混淆使用。

【药用及经济价值】

民间把肉桂比作植物药中的鹿茸。

温中补肾、散寒止痛。主治腰膝冷痛,虚寒胃痛,慢性消化不良,腹痛吐泻,受寒经闭等疾病。

肉桂经济价值较高,肉桂粉在西方国家通常用来烤制面包、点心,腌制肉类食品,肉桂各个部位可提制桂油,可用作化妆品原料,亦供巧克力及香烟配料。肉桂树材质优良,结构细致,不易开裂,可制作高档家具,同时四季常绿,枝叶繁盛,树形美观、花果气味芳香,也是一种绿化树种。

【使用注意】

阴虚火旺、里有实热、有出血倾向者及孕妇慎用,不宜与赤石脂同用。

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

药膳推荐

1、桂浆粥 (Guì Jiāng Zhōu) – Cinnamon Porridge

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

 配料:肉桂 (Ròu Guì) 3g,粳米 (Jīng Mǐ) 50g,红糖 (Hóng Táng) 适量。

 制作方法:先将肉桂煎取浓汁去渣,再用粳米煮粥,待粥煮沸后,调入肉桂汁及红糖,同煮为粥。或用肉桂末1-2g,调入粥内同煮服食。一般以3-5天为一疗程,早、晚温热服食。

③ 推荐理由:补肾暖脾,散寒止痛。适用于肾阳不足而致的畏寒肢冷,腰膝酸软,小便频数清长;或脾阳不振而致的脘腹冷痛,饮食减少,大便稀薄;或寒湿腰痛、妇人虚寒性痛经等。

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

2、干姜胡椒砂仁肚 (Gān Jiāng Hú Jiāo Shā Rén Dù) – Ginger and Pepper Pork Stomach

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

① 配料:肉桂 (Ròu Guì) 3g,干姜 (Gān Jiāng) 6g,胡椒 (Hú Jiāo) 6g,砂仁 (Shā Rén) 6g,陈皮 (Chén Pí) 3g,猪肚 (Zhū Dù) 1个,调味品适量。

② 制作方法:将猪肚洗净,诸药布包,加水同煮至猪肚烂熟后,去渣取汁饮服,猪肚取出切片,调味服食,每周2剂,连续3-5剂。

③ 推荐理由:健脾益气,温中和胃。适用于胃脘隐痛、喜热饮,纳差食少,面色无华等。可用作小儿腹泻之食疗。

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

-END-

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese MedicineThe Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

供稿|林漪清

编辑|紫藤

审核|江昌铭

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

The Health Benefits of Cinnamon in Traditional Chinese Medicine

Leave a Comment